My Addressآدرس من

omid:Ali’s not well. I’m going to visit him today.علی حالش خوب نیست. من قصد دارم امروز او را ببینید.
Are you coming with me?آیا شما با من میای؟
Hossein: What time are you going?حسین: چه زمان می خواهید بروید؟
Omid: Around 5 in the afternoon.امید: در حدود 5 بعد از ظهر.
Hossein: I’m not sure I can, but I’ll try. What’s his address?حسین: من مطمئن نیستم که بتوانم بیایم، اما من سعی خواهم کرد. آدرسش  چیست؟
Omid: 5 Azadi Street.امید: پلاک5 خیابان آزادی.
Hossein: Call me before you go. My phone number is 586-2144.با من تماس بگیرید قبل از اینکه بری. شماره تلفن من 586-2144 است.
Omid: OK, byeامید: OK، خداحافظ
Practice 1-Talking about your addressتمرین1-صحبت کردن در مورد آدرس

What’s your address?آدرس شما چیست
Where do you live?کجا زندگی میکنید
What’s his address?آدرس اون اقا چیست
What’s her address?آدرس اون خانم چیست
What’s their address?آدرس آنها چیست
15 Shahid Hakim Street, Manzarieh.منظریه-خیابان شهید حکیم پلاک15
24 Laleh Street, Sa’dieh.سعدیه-خیابان لاله پلاک24
39 Kargar Street, Baharestan.بهارستان-خیابان کارگر پلاک39
67 Mahan Street.خیابان ماهان پلاک67
81 Farnam Street.خیابان فرنام پلاک81
Practice 2-Talking about your telephone numberتمرین2-صحبت کردن درباره شماره تلفن

What’s your telephone number?شماره تلفن شما چیست
What’s Ali’s home number?شماره تلفن خانه علی چنده
What’s his mobile phone number?شماره تلفن موبایل اون-آقا- چنده
What’s her office phone number?شماره تلفن محل کار او-خانم-چنده
What’s their telephone number?شماره تلفن اونها چنده

Practice 3-Telling the timeگفتن ساعت و زمان

What time is it?ساعت چند است
What time are you going?چه ساعتی می روید
What time is he going?چه ساعتی او -مرد-می رود
What time is she coming back?چه ساعتی او-خانم-برمی گردد
What time are they leaving?چه ساعتی اونها می روند-ترک می کنند

10 (O’clock).ساعت10
At 5:45 in the afternoon/p.m.ساعت پنج و چهل و پنج دقیقه بعد از ظهر
8: 20 in the morning/a.m.در ساعت هشت و بیست دقیقه صبح
7:15 in the evening/p.m.در ساعت هفت و ربع شب
At 9:30در ساعت نه و نیم

توجه:از ساعت 12شب به بعد تا ساعت12ظهر می توانیم بگوییمa.m.
توجه:از ساعت 12ظهر به بعد تا ساعت12شب می توانیم بگوییمp.m.

My Houseخونه من

Farid: Mom, where are you?مامان کجایی
Mom: I’m in the kitchen.تو آشپزخونه ام
Farid: Hello. Where’s Dad?سلام.بابا کجاست
Mom: In the garage.تو پارکینگه
Farid: What’s he doing? I’m so hungry.چکار میکنه؟من خیلی گرسنمه
Mom: OK, wash your hands and come for lunch.باشه،دستات رو بشور و بیا ناهار بخور
I’ll call Dad; he’s fixing the car.من بابات رو صدا می زنم
Farid: OK.باشه-بسیار خوب


Practice 1-Talking about where people areتمرین1-صحبت کردن درمورد جایی که مردم هستند

Where are you?کجا هستی
Where is he?او (مرد)کجاست
Where is she?او (زن)کجاست
Where are they?آنها کجا هستند

I’m in the bedroom.تو اتاق خوابم
He’s in the living room.اون(مرد)تو اتاق پذیرایی است
She is in her office.اون(زن)تو اداره اش است
They’re in the garage.داخل پارکینگ هستن


Practice 2-Talking about what people are doingتمرین2-صحبت کردن در مورد آنچه مردم دارند انجام می دهند

What are you doing?دارید چکار می کنید
What is he doing?او(مرد)دارد چکار می کند
What is she doing?او-زن-دارد چکار میکند
What are they doing?آنها دارند چکار می کنند

I’m cooking.دارم غذا درست می کنم
He’s watching TV.او(مرد) دارد تلویزیون تماشا می کند
She’s reading a book.او(زن) دارد کتاب می خواند
They’re playing football.آنها دارند فوتبال بازی می کنند

My Appearanceظاهر من

Father: Is that your English teacher?پدر:اون معلم زبانتونه
Student: No, my English teacher is the tall man. He’s wearing a grey suit.نه معلم زبانم اون مردبلند قده است.کت وشلوار خکستری پوشیده
He’s over there.اونجاست
Father: And which one is your math teacher?و کدوم یکی معلم ریاضی تون است
Student: He’s wearing a blue suit and a white shirt.اون کت شلوار آبی و یک پیرهن سفید
Father: Let’s meet your English teacher first.بیا اول معلم زبانتون را ملاقات کنیم
Practice 1-Talking about appearance (height, clothes, and color)تمرین1-صحبت کردن درمورد ظاهر)قد،لباس،و وزن(

Who is Mr. Davoodi?کدوم آقای داوودی است
Who’s Mrs. Lari?کدوم خانم لاری است
Which one is Laleh?کدوم یکی لاله است
Which one is Reza?کدوم یکی رضا است

He’s the tall man. He’s wearing a grey suit.اون مرد بلنده است
She’s the tall woman. She’s wearing a black chador.اون زن بلند قده است.اون چادر مشکی پوشیده
She’s the tall girl. She’s wearing a brown scarf.اون دختر بلند قده است.اون روسری قهوه ای پوشیده
He’s the short boy. He’s wearing a white shirt.اون پسر کوتاهه است.اون یک پیرهن سفید پوشیده
Practice 2-Talking about appearance (age, clothes, and color)تمرین2-صحبت کردن درمورد ظاهر)سن،لباس،و رنگ

Who is Mr. Lotfi?کدوم آقای لطفی است
Who’s Mrs. Danesh?کدوم خانم دانش است
Which one is Dorna?کدوم یکی درنا ست
Which one is your teacher?کدوم یکی معلمتون است

He’s the old man. He’s wearing a green jacket.اون پیره مرده است
She’s the old woman. She’s wearing a brown manteau.اون پیره زنه است.یک مانتو قهوه ای پوشیده
She’s the young girl. She’s wearing a grey scarf.اون دختر جوانه است.اون یک روسری خاکستری پوشیده
He’s the young man. He’s wearing a blue suit.اون مرده جوانه است.اون یک کت و شلوار آبی پوشیده

My Familyخانواده من

Student 1: Nice picture! Is that your father?چه عکس زیبایی-پدرتونه
Student 2: Yes, he is.بله پدرمه
Student 1: How old is he?چند سالشه
Student 2: 38.سی و هشت
Student 1: What’s his job?شغلش چیه
Student 2: He’s a mechanic.مکانیکه
Student 1: And your mother? سن و شغل مادرت چیه
Student 2: She’s 35. She is a housewife.سی و پنج سالشه و خانه داره


Practice1- Talking about your family (age)تمرین1-صحبت کردن درموردخانواده(سن)

How old is your father? پدرتون چند سالشه
How old is your mother?مادرتون چند سالشه
How old is your brother?برادرتون چند سالشه
How old is your sister?خواهرتون چند سالشه
How old is your uncle?عمو/دایی تون چند سالشه
How old is your aunt?عمه/خاله تون چند سالشه

He’s 38 (years old).او سی و هشت سالشه
She’s 35 (years old).او سی و پنج سالشه
He’s 14 (years old).اون چهارده سالشه
She’s 8 (years old).اون هشت سالشه
He’s 45 (years old).اون چهل و پنج سالشه
She’s 30 (years old).اون سی سالشه


Practice 2-Talking about your family (job)تمرین2صحبت کردن درمورد خانواده شما(شغل)

What is your father’s job?شغل پدرتون چیه He’s a mechanic.مکانیکه
What is your mother’s job?شغل مادرتون چیه She’s a housewife.خانه داره
What is his uncle’s job? شغل عمو/دایی تون چیهHe’s a doctor.دکتره
What is her aunt’s job?شغل خاله/عمه تون چیه She’s a nurse.اون پرستاره
What is his job?شغل اون مرده چیه He’s a teacher.اون معلمه
What is her job? شغل اون زنه چیهShe’s a dentist.اون دندان پزشکه

My Ageسن من

Teacher: Nargess, when is your birthday?معلم:تولدت کی است،نرگس
Nargess: It’s in Mehr.مهر ماه ست
Teacher: Really? How old are you now?واقعاُ؟الان چند سالته
Nargess: I’m 12.دوازده سالمه
Teacher: What about you, Tahereh?طاهره تو چی
Tahereh: My birthday is in ………………تولدم در ماه


Practice 1-Talking about your ageتمرین1حرف زدن درمورد سن

How old are you?چند سالته
I’m 12.دوازده
I’m 12 years old.دوازده سالمه


Practice 2-Talking about dateتمرین2حرف زدن در مورد ماه تولد

When is your birthday?تولدت کی است
When’s your birthday?تولدت کیه
It’s in Bahman.در ماه بهمن است
In Bahman.بهمن ماه ست